вредьныи

ВРЕДЬНЫИ (38) пр.

1.Поврежденный:

имъша же ногоу ѥго вредьноую и акы маслъмь помазающа протѩгоста колѣно ѥго. СкБГ XII, 21б; Иже причьтьникъ. хромоу. ли глоухоу. ли слѣпоу. ли ногама врѣдьноу пороугаѥтьсѩ. да отълоученъ боудеть. (πεπληγμένον) КЕ XII, 18а; Иже боудеть слѣпъ окъмь. ли голѣнию вредьнъ достоинъ же боудьть еп(с)пьства. да боудеть еп(с)пъ. (πεπληγμένος) Там же, 19б; видѣхомъ поуто кромѣ ѥго. и ногоу врѣдьноую цѣлоу... прославихомъ б҃а ЧудН XII, 74в; О томь когда бываѥтъ... iли еп(с)пъ. iлi iнъ нѣкто. нѣкако врѣденъ сы тѣломь. КР 1284, 18г; врѣдъна˫а нога цѣла бы(с). ПрЛ XIII, 79в; то же СбТр к. XIV, 207 об.;

в роли с. Больной:

аще створиши вечерю изрѩдноу. не зови дроугъ своихъ. ни родоу своѥго. нъ зови врѣдны˫а хромы˫а слѣпы˫а не могоущихъ въздати ти. (τοὺς ἀναπήρους) ПНЧ 1296, 60 об.; добрии и любимии прикупници злымъ и лукавымъ и вреднымъ не приложишасѩ. (ἐπιβλαβέσι) ФСт XIV, 149а; чл҃вколюбью бываеть новыи градъ. се же ѥсть болница вреднымъ ГБ XIV, 169в;

♦=вредьныи оумъмь см.

оумъ.

2. Вредный, пагубный, губительный:

Не тольма паче зълыi обычаи. ельма же врѣдьноѥ вещи прѣношениѥ отъ того основани˫а ѥсть искореньноѥ. (βλαβερωτάτη) КЕ XII, 100б; оупражнение д҃ши. нощному молчанию дароующю ни ѡчи бо ни оуши врѣднаго слышани˫а. или видѣниѩ прѣпоущаета ср҃дце. (βλαβεράς) КР 1284, 197б; ѡстави ѡ(т) насъ всѩко мечьтаниѥ нелѣпоѥ и похоть врѣдноую СбЯр XIII, 218; брань еп(с)пьска˫а. ˫аже не славна ѥсть и вредна. врежають бо сѩ людье д҃шами видѩще. ГБ XIV, 167а; въ бл҃го времѩ ѡ(т)верзати къ б҃ьiмъ гл҃омъ. и без года затварѩти. къ влекущи(м) вредны(м) пѣсне(м). Там же, 212а;

вредьноѥ средн. в роли с.:

˫Ако же въ зелиихъ. тако и въ мѩсѣхъ. ѡ(т) врѣднаго потребноѥ избираемъ. КР 1284, 189в; то же МПр XIV, 69; KB к. XIV, 156б; самовластьномъ соущемъ намъ ѥже бл҃гоѥ и сп҃сающеѥ. или злоѥ или врѣдьноѥ избавити (βλάπτον) КР 1284, 379в.

Ср. вередьныи, невредьныи.